2011. március 31., csütörtök

Nehéz a magyar nyelv

Egy kis kabaré

Nemrégiben volt szerencsém először meghallgatni. Sírva nevettem végig.
Mivel B. egy holland srácot fog tanítani magyarra, akinek a barátnője magyar, eszembe jutott rögtön ez a videó. Állítólag ő vicces emaileket ír, ő ragozni még nem nagyon tud. De majd napok múlva kiderül a tényleges tudása.
De kicsit később mindenképp meg kell vele nézetni, és ha már érti a poénokat, akkor átment a vizsgán! :D


2011. március 30., szerda

Az agresszió

AZ előző folytatása

"Az agresszió minden olyan viselkedésforma, amelynek célja másnak sérelmet vagy kárt okozni."


Én is pont ugyanerre a gondolatra jutottam. Vagyis a magyar agresszió szó jelentésében benne van a direkt sérelem, kár okozás. És ez egyáltalán nem jellemző a hollandokra. 
Vagyis nem agresszívek. Ezért nem is vettük észre. :D

2011. március 28., hétfő

A hollandok segítőkészek, de agresszívek

De valóban azok?


Az agressziót mi nem érzékeltük eddig. Épp az imént B.-vel megtárgyaltuk a lehetséges okokat, és arra a következtetésre jutottunk, hogy lehet tényleg azok, de mi Magyarországról jövünk. Otthon tényleg agresszívek az emberek, itt ugyanezt a szót kicsit másra használják. Nem is jut eszembe magyar szó rá.

Akkor pár példa rá:
A bicikliúton ha nem jobb oldalt mész, és előzni akarnak azonnal dudálnak. Rámenősen hajtanak, engem pl. egyszer egymás mellett beszélgető két fiú előzött meg. Ketten egymás mellett.
Viszont ha valami baleset történik, azonnal rohannak segíteni.


Inkább talán az egyenességet is bele lehetne venni, amit külföldiek agressziónak vélnek. Ha nem ízlik a kaja, nem köntörfalaznak, nem mondják rá, hogy érdekes, meg hasonló mellédumálást. Eufemizmus, mint fogalom ismeretlen számukra.

Tehát nehéz megfogni a jelenséget. A holland órán elhangzott néhány sztori a holland jellemről. A tanárnő mesélt néhány sztorit, amiket egy ex-villamossofőrtől hallott. Bevezetésképp: állítólag a villamos sofőrök szeretnek viccből új lakókat, turistákat direkt a másik irányba küldeni, ha valamilyen utca, hely után érdeklődnek. De általában nem személyes, egyszerűen viccnek szánják.

1., Egy német turista kérdezte meg a villamos sofőrjét nem tudja-e véletlenül merre van az Anna Frank ház. A sofőr válasza: Már elfelejtetted odavezető utat?

Kicsit durva. Innen is kijön, a németek nem nagyon csípik. De ez is csak vicc.

2., A villamos a megállóban állt, mikor egy diáklány vadul el kezdett dörömbölni több ajtón, mire megtalálta amin fel lehet szállni. - Kizárólag az első, és egy középső ajtón lehet felszállni, a többin le.- A kalauznak lelkesen mutogatta (akkor még) bérletét. Mire a kalauz megkérdezte mit is tanul. - Orvostan hallgató vagyok!- jött a még lelkesebb válasz. Mire a kalauz: Akkor azok az ajtók már rég halottak lennének.

Több embertől hallottam már, hogy nem értik iróniát. Nos, ez esetben ha ez igaz, akkor nekik egészen más a humor fogalma. Holland órán is a tanárnő olyanokon nevetett hatalmasokat, amiken senki más a csoportban. Mi csak megmosolyogtuk, de nevetni már tudtunk.

Mások. És ami érdekes, hogy ezek a tulajdonságaik mindenféle más országból jöttnek is újak. Nem csak nekünk magyaroknak. Csak minél jobban meg értenünk őket.

2011. március 25., péntek

Mit is ne tegyünk Aszterdamban III.

Biciklizés szabályai itt

Korábban írtam, hogy olyan helyen ne tegyük le a biciklinket ahol tábla figyelmeztet az ellenkezőjéről. Vagyis valamilyen átmeneti átalakítás, felújítás alatt az érintett területet biciklitelenítik. A tiltás idején ott talált kerékpárokat elszállítják, és kb 50-100 euró pénzbírság ellenében vehetjük át.

A másik ami miatt fájhat a fejünk, a részegen való biciklizés. Éjjelente gyakran vannak kint rendőrök az utcákon, direkt a biciklisekre figyelve. Lámpa fel van-e kapcsolva, láthatóan van-e valamilyen szer hatása alatt. Ha valami nem stimmel, akkor leállítanak büntetnek, rosszabb esetben beviszik az illetőt a rendőrségre.
Így járt egyik ismerősünk is. Hajnalban egyik barátja szülinapjáról tekert haza erősen bódult állapotban, mikor is egy sereg rendőrbe futott bele, akik valamiért nem voltak jó kedvükben, így rögtön kocsiba ültették.
Ellene a rendőrség feljelentést tett, "jutalma" 500 euróig megszabott pénzbüntetés lesz, amit egy bíró határoz majd meg.
Az tény, hogy magyar szemmel, magyar viszonyok mellett aránytalanul nagynak, komolynak tűnik a büntetés, de ne feledjük nem otthon vagyunk. Hollandiában élünk, és az itteni szabályok ránk is vonatkoznak. Ők így tartják a rendet. A részeg biciklis a törvény szerint ugyanúgy veszélyezteti mások és saját maga testi épségét. EZ persze megkérdőjelezendő. De ez mindegy. A törvény, az törvény!! :D

Én amikor meghallottam a sztorit elnevettem magam, azóta is meg-meg mosolygom az illetőt. Néhány holland ismerősöm rácsodálkozott, hogy nem helyszíni bírságot kapott....Hm, szerencsétlen eset ráadásul.

Végkövetkeztetés: Olyan részegen, amikor az út mellett álló rendőröket sem látjuk, ne üljük biciklinkre!

Változás

Új élet, új operációs rendszer..?!

Újabb, elég komoly változás "jött" az életembe. Mostanában (az elmúlt fél évet értem ez alatt) sok hasonló esemény követte egymást, vagyis újak.
Régóta csak bosszúságot okozó Windows helyett Ubuntu - Lunix - került picike gépemre. A gondolat már régóta érett bennem, de az utolsó nagy rendszer-összeomlás adta meg a végső löketet. NEm kell Windows!
A Mac B. szerint a legtökéletesebb a 3 operációs rendszer közül, én viszont aránytalanul drágának tartom. Amennyit láttam, használtam, szerintem neki is vannak problémái, amik ilyen ár mellett pofátlanul hamar ki is jönnek. Nos, így kiesés alapon maradt egy Unix rendszer. Az egyik legnépszerűbb mellé esett a választás, az Ubuntu-ra. Mindenesetre én remélem a legjobbakat. Ha fél évet kibír komolyabb problémák nélkül, akkor már jó választás volt! :D
Új életre fel!

Most, hogy ismét életképes a laptopom talán többet írok ide is. Mert mesélnivaló akad mindig. :D

2011. március 6., vasárnap

B.szülinapi bulija

Melkweg-ben jártunk

Csütörtökön volt B. 28. születésnapja. Éljen, éljen neki, így utólag is! :D
Dehát amiért írtam, az az, hogy ennek az eseménynek az alkalmából egyik barátunk hívására ellátogattunk a Melkwegbe. Pontosabban őt az ottani program érdekelte jobban. De ha már szülinaposunk is van, akkor rá is lehet fogni. Egy 5 napos techno-bulisorozat volt a 5Days Off. Az aznapi fő előadó, akiért mi is mentünk, Ellen Allien volt. Nos, nekem nagyon bejött a zenéje. Mondanom sem kell, hogy a társaságban én voltam, aki egyáltalán nem ismerte az előadót, és én éreztem a legjobban magam. :D
Nem a legolcsóbb buli volt, de mindenképp nagyon jó!!

Hágai kirándulásunkat nem felejtettem ám el. Csak egész egyszerűen sok a dolgom, pár napja érkeztem meg kishazánkból, és ilyenkor mindig sűrűsödik a program. Lassan lenyugszanak a kedélyek, és akkor töviről hegyire mindent leírok. :)